Vždy jsem snila o tom, že budu chránit svou zemi, ale můj život se obrátil naruby.
Moj san je oduvek bio da štitim našu zemlju. Ali nije išlo po planu...
Vždycky jsem snila o cestě do Jižní Ameriky.
Uvek sam sanjala da otputujem u Južnu Ameriku.
Ale právě se mi svěřila, že celý život... snila o jiném muži, kterého milovala.
Ali priznala mi je da je provela celi svoj život... maštajuæi o èoveku u kojeg je bila zaljubljena.
Sue snila o Hollywoodu a takhle to dopadlo.
Sue je sanjala o Hollywoodu i evo kako je završila.
Vždycky jsem snila o svatbě v kostele... se spoustou družiček, dortem a fotkou v novinách.
Uvek sam sanjala da se udajem u crkvi... sa deverušama i tortom i mojom slikom u novinama.
Stejně bys nejspíš pořád myslel na ni A já bych nejspíš pořád snila o tom že myslíš na mě.
Verovatno æeš uvek misliti na nju a ja æu se uvek pitati da li ti misliš na nju.
Vždycky jsem snila o tom, že když mě políbí muž, kterýho miluju, uslyším znít zvony.
Uvek sam zamisljala da kada poljubim coveka kojeg volim, cuce se crkvena zvona.
Zatímco ostatní holky tancovaly na Elvise a těšily se na maturitní večírek, já četla Jane Austenovou a snila o vysoké škole.
Dok su ostale devijke igrale kod ELVISA i sanjale o zabavljanju. Ja sam æitala Dzejin Ostin i sanjala o Koledzu.
Celý život jsem snila o tom tam jet.
Cijeli život sam sanjala da odem tamo
Vždycky jsem snila o cestování na vzdálená místa...jako jižní Amerika.
Одувек сам маштала о путовању на удаљена места као што је Јужна Америка.
ty si snila o jeho rukou, že ano?
Zami#ljala si da su to njegove ruke, zar ne?
S jejím dokonalým krkem, natočeným ke mně snila o krajince.
Sa njenim savršenim vratom imah subotnje panoramske snove.
Tu o lovci draků, kterého sežrala příšera, protože jedna holka snila o šlechetných rytířích?
A ona o vitezu koga je pojeo Gobler zbog neke male devojèice, koja je sanjala o plemenitom vitezu!
Vždycky jsem snila o tom, že budu žít v Paříži.
Da, uvijek sam sanjala da æu živjeti u Parizu.
Jako malá jsem snila o tom, že budu pracovat na mléčné farmě.
Kada sam bila devojèica, san mi je bio da radim na farmi.
Charlie, vždycky jsem snila o svatbě v labutí zahradě v Bel Air.
Oh, Èarli, uvek sam maštala da se udam u "Bel Er " hotelu, u bašti, okružena labudovima.
Celý život jsem snila o tom, že se vrátím do Ruska.
Jer cijelog života sanjam da se vratim u Rusiju.
Vždy jsem snila o tom, že budeš z hudebníkem.
"Oduvijek sam sanjala da æeš se udati za frontmena.
Vždycky jsem snila o takové kuchyni.
Pod, sjeæaš se, da sam oduvijek sanjala o novoj kuhinji.
Od té doby, co mi bylo 19 jsem snila o tom, že si našetřím dost peněz a odstěhuju se do Lexingtonu.
Od 19 godine sanjam da æu se preseliti u Lexington kad uštedim dovoljno novca.
Upřímně, nejsem na to pyšná, věřte mi, ale... jednou jsem snila o tom, že jsem před Joem Morellim spoutaná a nahá.
Da budem iskrena, vjerujte mi nisam ponosna na ovo ali, fantazirala sam da sam svezana lisicama ispred Džoa Morelija, jednom.
Vždycky jsem snila o tom, že vyrazím do Evropy a naučím se pár jazyků, poznám různé lidi.
Увек сам сањао о одласку у иностранство у Европу и учења различитих језика, упознавање нових људи.
Vím, že jsem úplně bláznivá, že jsem snila o romantice.
И знам да је стварно лудо да санјам да бих нашла романсу.
Vždy jsem snila o vaření se svou dcerou, jen ne takhle.
Увек сам сањала да "кувам" с својом ћерком. Али не овако.
Vždycky jsem snila o tom, že tam odjedu s mým manželem.
Oduvek sam sanjala da odem tamo sa svojim mužem.
Proč by Goldenfoldova vysněná verze paní Palačinky snila... o kentaurovi, který sní o strašidelném místě, jako tohle, Ricku?
Goldenfold sanja verziju sna gđe Pancakes verziju kentaura o jezivom mjestu kao što je ovo, Rick?
Tvoje matka, vždy snila o životě v Paříži.
Majka ti je sanjala da živi u Parizu.
Když jsem čekala Noru, chodívala jsem sem a snila o tom, jak Proxima vypadá.
Znaš, kad sam bila trudna s Norom, došla bih ovamo i maštala o tome kakva æe Proksima da bude.
Měsíce jsem snila o takovém vzkazu.
Maštala sam o pisanju tog pisma mesecima.
Vždy jsem snila o tom, že se jen tak vypařím.
Uvek sam sanjala o tome da nestanem.
Ty dlouhá staletí, jsem snila o tobě, o mém jasném světle v oceánu temnoty, spřízněn zoufalstvím, které zrcadlí mé vlastní a jehož láska mi přinesla radost, kterou jsem do té doby nepocítila a od té doby už také ne.
Tokom dugih vekova sanjala sam o tebi, moja jarka svetlost u okeanu tame, rod èiji je oèaj odražavao moj i èija ljubav mi je donela radost koju nisam imala, i nisam osetila od tada.
A já snila o tom, že si vezmu zpátky svůj domov.
Usnila sam kako sam povratila moj dom.
Já snila o tom, jak měním nejnenáviděnější agrochemickou společnost na světě na nejoblíbenější zázračný prasečák.
Разматрала сам начине претварања агрохемијске компаније, најомраженије на свету, у најпривлачнију компанију која гаји чудесне свиње.
O své zemi, která se pyšní tzv. Arabským jarem, říká: „Vždycky jsem snila o tom, že objevím novou bakterii.
Misleći na svoju zemlju, za čije blago se smatra Arapsko proleće, rekla je: "Oduvek sam sanjala da ću otkriti novu bakteriju.
(smích) Často jsem tehdy chodila za školu a snila o tom, že budu námořníkem.
(smeh) Često sam bežala iz škole tih dana i sanjala o tome da postanem mornar.
0.29152989387512s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moj san je oduvek bio da štitim našu zemlju. Ali nije išlo po planu... 